Settings

Translation

How words are looked up while you read. Saved on this device.

Translation source order

The order a word lookup tries sources. The first one that returns a result is used — the rest are skipped. Use the arrows to reorder. Saved on this device, applied to your next lookup.

  1. 1

    Google Translate

    Fast, plain translation of the word or phrase.

  2. 2

    Wiktionary

    Richer detail — base form (lemma), part of speech, and definitions when available.

Quiz

Tune how the spaced-repetition quiz schedules your words. Saved on this device.

Preset

Pick a pace to start from, then fine-tune any value below. Editing switches you to Custom.

Custom

Relaxed pace — words reach Known after ~21 days of spaced success.

First-review intervals

How long until a word comes back the first time you grade it, per answer.

Againseconds= 1 minute
Hardseconds= 10 minutes
Goodseconds= 1 day
Easyseconds= 4 days

Growth multipliers

On later reviews, the interval is multiplied by this. Again always resets to its first-review interval, so it has no multiplier.

Hard×
Good×
Easy×

Known threshold

Once a word's interval reaches this, it counts as Known. Mirror this in your sheet with the formula below.

Known atseconds= 21 days

Session size

How many cards each quiz session serves.

Cards

Sheet Status formula

Paste this into the first Status cell (e.g. C2) of your vocabulary sheet so its New / Learning / Known labels match your Known threshold above.

=ARRAYFORMULA(IF(A2:A="","",IF(G2:G="","New",IF((H2:H<>"")*(H2:H>=21*86400),"Known","Learning"))))
All changes saved